Conversas à volta da mesa
com Johann Grander (Outuno de 1998)

Hans, faz três anos que não tinhamos o prazer de uma conversa “ à volta da mesa “. A pergunta que logo nos ocorre; o que é que se alterou durante estes anos?
Quanto ao método da vitalização da água posso dizer que nos últimos 15 anos o efeito da vitalização se manteve constante. O controle dos muitos aparelhos que funcionaram durante todos estes anos, provou esta afirmação. O que mudou fundamental, foi o conhecimento que entretanto fomos adquirindo quanto às aplicações desta tecnologia. Mas a nossa principal satisfação foi a forma como levámos a vitalização da água a tanta gente.
O teu maior desejo foi sempre o de levar as pessoas a ponderarem um pouco mais.
Nos últimos anos verificou-se uma positiva modificação na forma de pensar das pessoas. Apenas desejo que este processo continue. Não deveríamos permitir tantas influências do exterior, porque elas nos impedem de criar uma opinião própria, a única que é válida acerca da essência da vida. Cada um de nós deve mais e mais tomar a responsabilidade de sí mesmo. Seria possível modificar muita coisa apenas alterando a forma como nos comportamos para com os outros seres humanos e para com a natureza.
Quer isso dizer que o estado em que se encontra a natureza está intrinsecamente ligado à consciência das pessoas?
Tal como uma natureza saudável necessita de uma enorme diversidade de espécies, essa diversidade necessita também de uma saudável forma de espírito.
Apenas a diversidade pode manter o equilíbrio. Mas nós empurrámo-nos para o desiquilíbrio através da imposição da monocultura. Muitas espécies da fauna e da flora estão em fase de extinção ou já estão mesmo extintas. O habitat natural das plantas e dos animais está cada vez mais reduzido. As monoculturas são formas híbridas de vida, o que significa que essas formas já não possuem a capacidade própria de se reproduzirem. Para sobreviverem, mesmo durante curtos períodos, necessitam de “ injecções de energia”, e para terem frutos já não podem prescindir de quantidades enormes de fertilizantes. Mas actualmente existe apenas uma única motivação: lucros a curto prazo. O alimento espiritual converteu-se também numa forma de monocultura. A simplificação e a extrema quantidade de informação tornam tudo ainda mais difícil para que as pessoas sejam capazes de digerir ou de utilizar tudo isso. Se fizermos uma comparação com os alimentos do corpo: muitos dos superalimentados mostram sintomas de subnutrição.
Significa isso que o processo de crescimento natural já não alimenta suficientemente o processo de “ evolução do pensamento “?
Tudo na natureza é um processo lento. Ninguém pode plantar hoje e vêr amanhã uma árvore repleta de frutos. A natureza ensina-nos que entre dar e receber deve existir um equlíbrio.
Não é de certo modo invurgar que os seres humanos tenham tantas dificuldades em aceitar o que a natureza lhes ensina?
Tudo na natureza, das mais pequenas às grandes coisas, tudo tem a sua específicidade e importância. Apenas: as coisas pequenas passam-nos despercebidas e as grandes não entendemos.
Não existiu uma época em que o conhecimento era mais real? Não se perdeu entretanto muito da forma de entender as ligações entre as coisas na natureza?
Sim, infelizmente muitas das pessoas desconhecem aquilo que realmente se passa na natureza, e aquilo que realmente conta na vida. Eu sofro especialmente ao ser obrigado a constatar como é oferecida uma falsa imagem da natureza, imagem que nos torna ignorantes e cegos. Por esse motivo possuo um forte desejo de reencontrar nas pessoas a vontade de um pensamento mais próprio, livre e responsável, mais virado para os mecanismos da natureza, mais respeitador da mesma. Pois o conhecimento da natureza apenas pode surgir intacto brotando de cada um de nós.
Porquê muito desse conhecimento está actualmente perdido?
Porque nestes tempos de constante crescimento económico e desenvolvimento técnico, existem poderosos interesses que nos dizem para confiar nas soluções que a pesquisa científica nos oferece, e dizem também que as leis da natureza são supérfluas.
Não é também essa perca do conhecimento e do contacto com a natureza em grande parte responsável pela curta visão, ou limitada consciência, daqueles que tomam a maioria das decisões, trazendo consigo consequências devastadoras?
Hoje apenas se pensa no material, quer dizer, não importa para onde se olhe, é apenas o dinheiro que decide. Então onde fica o tempo e a energia necessários para nos preocuparmos com a natureza? Quando tomamos consciência da importância do equilíbrio entre os elementos, a terra, a água, o ar e o fogo, como base primordial da totalidade da construção da vida, reconhecemos como está errada a forma actual de intervir com a natureza, e quais as consequências terríveis dessa intervenção desiquilibrada. Neste momento já estamos a destruir os ciclos naturais. Os telemóveis, os satélites, etc. enviam frequências cada vez mais potentes, capazes de intervir de forma brutal na ressonância e frequências naturais.
A maioria dos cientistas diz que a terra se formou a partir de uma explosão inicial. Nós sabemos que tu tens outra opinião...
É nessa teoria que eu encontro a causa maior para actuais problemas da terra. Porque quando se descreve a criação da terra como qualquer jogo do acaso, então é dificil respeitar a terra e a vida como ela realmente merece. Quando se observa atentamente a natureza, descobre-se a perfeição que possue, e perguntamo-nos: Quem criou esta perfeição? Esta pergunta sempre me fascinou, e através dela aproximei-me cada vez mais de Deus. Porque foi Ele que criou a natureza. Apenas quando olhamos a terra como sendo um ser vivo, é possível compreender quanto a podemos ferir, destruír. Devemos sentir as ligações entre os ribeiros e os rios como os ramos de uma árvore... É simples observar o percurso dos braços de água num mapa e imediatamente perceber que têm exactamente a mesma forma que uma árvore. Os riachos de montanha são como as tenras hastes no cimo das árvores, depois os rios desenham os ramos mais grossos, seguidos pelos grandes cursos de água que formam o tronco e pelas raízes que desaguam e se espalham pelo mar. Assim da nascente até ao mar tudo vive em estreita ligação. É imprescindível que o rio seja vivo tal como a árvore deve ser vital. Hoje defrontamo-nos com muitos problemas, porque o homem já interrompeu o fluxo de informações na água, informações que deveriam correr livres, tal como a seiva deve correr.
Não vão estas influências negativas modificar o clima?
É fundamental ter em conta que água doce está carregada positivamente e água salgada está carregada negativamente. Quando a água doce corrente se mistura com a água salgada libertam-se gigantescas quantidades de energia. Essas quantidades de energia são responsáveis pelo clima. Quando a cadeia energética é interrompida, por exemplo, quando a água dos rios não possue as informações que deveria transportar, isso pode levar a uma alteração do clima, com mudanças do equilíbrio térmico e da distribuição das precipitações.
O clima não é influênciado por processos mecânicos e químicos, como os meteorologistas querem explicar, mas sim por processos energéticos. Desiquilíbrios mesmo em microclimas reprecutem-se a nível global. Devemos tomar isso em linha de conta.

O clima influênciou a tua investigação da natureza e levou-te a um tipo de pensamento mais profundo...
Sim, fiz muitas perguntas em relação ao clima, para muitas das quais ainda procuro encontrar respostas. O que permite toneladas de água flutuarem no espaço? Como é que se decide que chova torrencialmenete ou que apenas tombem uns chuviscos? Como sucede que a água é transportada para que chova noutro lugar? Porque será que não chove nos desertos? Porque será que no meio de imenso calor caem repentinamente bolas de gelo( granizo )? Porquê essas enormes diferenças de temperatura? – A totalidade do Universo é dirigida por frequências, informações. Por exemplo, cada uma das pedras, cada um dos metais sobre a terra estão em contacto com outro planeta. Por esse motivo eu digo que a razão do porquê, quando, onde e se chove, está na composição dos diferentes minerais do solo. Essa composição, seguindo as leis naturais do magnetismo, encontra-se em ressonância com a água nas nuvens. Podemos comparar isso com um rádio que recebe através de diferentes frequências diferentes programas emitidos por diferentes estações. As nuvens brancas, por exemplo, descrevo como os guardiões da ordem, que quando se encontram com as nuvens escuras, libertam gigantescas quantidades de energia.
Na tua opinião que papel joga em tudo isto a lua e as suas fases?
O “ interruptor “ da natureza é o Universo, na sua totalidade, mas é claro que a Lua tem uma enorme influência sobre a Terra. Não é por acaso que ela regula muitos dos acontecimentos naturais no nosso planeta. A natureza basea-se num jogo de mais e de menos. Começando pelas estações do ano ( do pricípio do Inverno até ao princípio do Verão funciona tudo em mais +, do princípio do Verão até ao princípio do Inverno funciona tudo em menos - ). O mesmo com a Lua ( quarto crescente em mais + e quarto minguante em menos - , e mesmo com o ciclo diário ( da meia-noite ao meio-dia temos mais + e do meio-dia à meia-noite temos menos - ). Estes ciclos funcionam interligados e influenciam todas as mudanças na natureza.
Na tua opinião, como reagem as pessoas, os animais e as plantas a estas influências cósmicas?
As plantas florescem na primavera e alguns animais dormem todo o inverno. Também devemos plantar em fase crescente aquelas plantas que crescem acima do solo, e plantar em fase minguante aquelas plantas que crescem abaixo da superfície do solo. É sabido que a importância das fases da lua é algo que é frequentemente recusado e ridicularizado, tal como a sensibilidade de muitas pessoas a este processo natural.
Como reage a água à influência da Lua?
Isso é algo simples de observar. Em fase crescente a água deposita aquilo que transportava, o que todos podem observar. Nesta fase o risco de inundações é maior depois das chuvas, porque o reduzido espaço deixado pelos depósitos obriga a água a transbordar. Em fase minguante tudo muda em ritmo constante. Escutando com a devida atenção podemos ouvir o rio que, quando a corrente corre forte, cava
“ valas “ no seu próprio leito.
A maré-alta e a maré-baixa são normalmente descritas como responsabilidade da Lua. Tu tens uma outra opinião?
Aqui também devemos ter em conta que a Terra é um ser com vida própria e como tal as marés não são consequência das fases da Lua mas sim do respirar da Terra.
Hoje fala-se muito do buraco de ozono e do efeito de estufa. Qual a tua opinião sobre isso?
O ar, na sua estratificação em diferentes camadas, é mais rarefeito quanto mais acima medimos a sua concentração. Nas camadas mais altas, o ozono tem por função filtrar energias que nos seriam prejudiciais, transformando-as em energias que podemos absorver, ou simplesmente reflectindo-as para o cosmos. Mas quando as camadas do ar se encontram em desiquilíbrio, pela poluição, as quantidades excedentes de energia não podem ser reenviadas para o cosmos, e assim criamos o efeito de estufa. Este efeito tem a sua origem na poluição do ar, porque produzimos produtos noçivos em quantidades que já não se podem manter em equilíbrio. Aquí temos de distinguir entre o dióxido de carbono natural, produzido e transformado pelos seres vivos e o dióxido de carbono da queima de carburantes que nós utilizamos; tal como temos de distinguir entre o ozono natural no ar da montanha e aquele que se produz por reacções químicas nos gases de escape. Tomando em linha de conta que um simples litro de combustível polui 5000 litros de ar, e que se encontram nos gases de escape mais de 200 partículas poluidoras, das quais apenas medimos uma meia dúzia, é simples entender porque nos encontramos confrontados com demasiados problemas. A juntar a tudo isto está o abate gigantesco das árvores, que são os únicos reguladores naturais da transubstânciação do CO2.
Nós falamos sempre das altas frequências que a água recebe durante o processo de vitalização. O que significam essas frequências?
Frequências são informações. Aquí podemos falar de frequências positivas, as que criam condições ideais para o desenvolvimento da vida, e frequências negativas, as que criam condições desfavoráveis ao desenvolvimento da vida. Todo o ser humano e todos os outros seres vivos, mas também os minerais, estão em contacto directo com o cosmos através de frequências, cada qual influenciado pelo seu planeta, de onde recebe força, tansforma essa força em energia que utiliza e para onde reenvia os excessos de energia.
Qual a razão da importância da água como meio transporte de informações?
O nosso corpo é composto de 2/3 por água, alguns animais e plantas chegam mesmo aos 90% e mesmo a superfície da terra está coberta em mais de 70% por água.
É evidente que todos os seres vivos estão imensamente dependentes da água. Em qualquer semente ou em qualquer célula encontram-se as mesmas informações originais, tal como na água. Uma semente pode estar guardada durante dezenas de anos, sem que nada aconteça. Logo que entra em contacto com a água começa o crescimento. São as informações contidas na água que activam a informação original na semente, melhor dizendo nas células da mesma.
Mas que tipo de informações nos são ofereçidas pela água que hoje se encontra tão poluida?
A água, como principal meio de transporte, recebe informações negativas e positivas do meio ambiente, as quais passa para os seres vivos. Quanto mais poluida estiver a água, menos informações imprescindíveis ao equilíbrio vital ela transmite; deste modo as informações que recebemos são as mais nocivas. As consequências para o ser humano são negativas pois o nosso corpo que não pode enfrentar com sucesso tais ataques. Deste modo quando contaminamos a água contaminamo-nos a nós próprios.
Quando vitalizamos a água estamos a oferecer-lhe a possibilidade de receber informações positivas e de se regenerar. Através da vitalização a água passa ainda a desempenhar a função de defesa contra as informações negativas que nos chegam não apenas através da água mas também através dos alimentos sólidos e do ar.

Tu comentas assiduamente que tanto as águas de profundidade como as águas subterrâneas deveriam possuir maturidade necessária. A que te referes exactamente?
A água de profundidade apenas possue maturidade quando sobe à superfície por sí mesma. Actualmente, a escassez de água, obriga a que em muitos países a água de profundidade seja bombeada até à superfície antes que tenha tido tempo para amadurecer.
Como encaras tú as montanhas, hoje normalmente observadas como matéria inerte? Para mim as pedras, os despenhadeiros, toda a montanha é um ser vivo. A montanha é um importante sustentáculo energético, possuindo nas suas entranhas enormes riquezas minerais, ao mesmo tempo que ela representa a forma mais sofisticada de absorção da água. A água é filtrada nas profundezas da montanha, enriquecida com energia e minerais, e quando termina o processo de maturação brota da montanha como água de nascente. O mesmo deveria suceder com as riquezas do subsolo , entre outras o petróleo.... Porque tudo o que não vem à superfície por sí mesmo não se encontra ainda em estado de maturidade, devendo continuar debaixo da superfície. Por esse motivo considero a extracção forçada de todas as riquezas fósseis, assim como as fúteis experiências nucleares, como a forma mais brutal de tratar a Terra.
A água também é apelidada de sangue da terra...
A água desempenha para a terra uma função semelhante aquela que desempenha para o ser humano. O verdadeiro sangue da terra é o petróleo. Por isso esta forma desregrada de exploração é como uma sangria desnecessária e condenável. A água é também uma importante forma de transporte de energia.
Onde recebe a água essa energia?
Em primeiro lugar a água recebe energia das pedras e dos minerais que estão em ressonância com as frequências enviadas pelos planetas. Cada nascente de água revela um diferente tipo de energia e sabor específico, porque as substâncias contidas na água,compostas por diferentes minerais,emitem frequências com distintas informações. Junto à sua função de transporte de energia a água também nos limpa das impurezas. Mas aquilo que para nós são impurezas, são substâncias altamente nutritivas para as plantas e outros seres vivos. Onde reside hoje a causa da perca de energia que a água apresenta? A água, no seu estado natural, procura por sí mesma as suas fontes de energia. A água em liberdade corre debaixo da superfície ou à superfície, forma as suas próprias voltas e meandros, e toda a vegetação aproveita dos seus movimentos. Nós domesticámos a água, retirando-lhe a liberdade, conduzindo-a por canais, por caminhos pré establecidos, obrigada a fluir debaixo de enorme pressão, adicionando-lhe produtos químicos noçivos e sujeitando-a também aos poluentes gasosos.
Podes descrever em poucas palavras a importância da vitalização da água?
A vitalização da água é o processo de oferecer à água a capacidade de readquirir energias perdidas, resistir aos poluentes e ganhar qualidades de autopurificação.
Durante quanto tempo se pode manter o efeito da vitalização?
Nós apenas possuímos a experiência dos últimos quinze anos, durante os quais o efeito da vitalização se manteve constante. Mas podemos dizer que o efeito é eternamente duradouro, porque a energia da vitalização da água é uma forma de energia natural. Sempre afirmámos que aquilo que se transforma pelo processso de vitalização é o transporte de frequências,de informações, e não a energia em sí mesma. Apenas pelo transporte destas informações a água readquire, e com ela todos os seres vivos, a capacidade de autopurificação e resistência, o equilíbrio e a ordem ou estrutura interior.
Como é conhecido de todos, o transporte de informações não necessita qualquer tipo de energia, deste modo o processo de vitalização não pode perder o seu efeito, enquanto o fluxo de informações for mantido.
Quando é sabido que a água procura equilibrar as energias que lhe faltam, quais as consequências para o corpo, quando ingere água de pouca qualidade energética?
Quando, por exemplo no banho, no duche, na piscina, o corpo entra em contacto com água com pouca energia, ela rouba ao corpo a energia que necessita para se equilibrar, e nós sentimos cansaço. Ao contrário, uma água fortemente energetizada ofereçe-nos vitalidade.
Sabemos que te toca profundamente a possibilidade de através da vitalização da águas ser melhorado o “ estado de saúde da natureza”.
Se encaramos a Terra como um todo, é simples entender, como ela se defende contra as dores que lhe provocamos e a maneira descuidado como a tratamos. As consequências são normalmente catástrofes naturais como os tremores-de-terra, as inundações, as tempestades, os aluviamentos, etc. Eu encaro esses acontecimentos como um processo de “ limpeza “. Apenas desse modo é possível ao planeta ganhar de novo a atenção e o respeito das pessoas. Considerando o péssimo estado actual da natureza, é com enorme alegria que procuro pelo menos atenuar um pouco desse sofrimento através da vitalização da água, conhecimento que recebí como oferta da natureza e que lhe devolvo como benefício para a própria natureza.
Muitas pessoas notam imediatamente quando uma água está vitalizada, outras não notam nenhuma diferença. Será que é necessário olhar para este processo na perspectiva de uma forma de
“ crença “?
O efeito da vitalização, por outras palavras, o transporte de informações, está sempre activo.
A sensibilidade das pessoas quanto à vitalização, como quanto a muitas outras coisas, depende naturalmente da personalidade e compreensão de cada um. Por isso é possível encontrar atitudes positivas, de rejeição ou neutras, em relação a todas as coisas. Se a atitude é de rejeição será difícil que essa pessoa venha a aceitar as qualidades da vitalização. Se pelo contrário a pessoa está entusiasmada, é possível que a realidade esteja aquém daquilo que esperava.
É também possível que o efeito da vitalização da água seja sentida de diferentes modos quanto à sua intensidade?
Claro que essa sensação pode surgir com frequência. Existem bastantes razões para que tal suceda.
A água procura sempre equilibrar a quantidade de energia que lhe falta. Esta fase é especialmente intensa quando instalamos um aparelho de vitalização da água. Quando a água atinge o equilíbrio energético desejado, podemos ter a sensação que o efeito de vitalização perdeu alguma intensidade. Também os ciclos naturais como as estações do ano, os meses e os ciclos diários podem influênciar essa intensidade. Tal como uma árvora perde as folhas no Outono e recupera-as na Primavera, também a água reage com os ciclos naturais. Mas uma parte importante da sensação do efeito da vitalização por parte das pessoas, é o facto de que com o passar do tempo, e habituadas a usar água vitalizad, felizmente já não se dão conta de estarem em contacto com uma água de alto valor energético.
Existem também águas que não necessitam de vitalização? E existem também pessoas que não necessitam de vitalização?
Tudo na natureza funciona por trocas de informações. No caso da água, existem tantas nascentes quanto tipos de água, e todas elas com as suas características individuais muito próprias. Tal como não existem duas pessoas iguais, também não se encontram duas águas iguais. Esse é o motivo porque toda a informação suplementar dada a uma água, não importa a sua qualidade, tem um efeito suplementar. Se essas informações são positivas, o efeito será positivo. Com as pessoas o processo funciona de um modo idêntico.

Qual é então a diferença entre água potável vitalizada e a água Grander original ?
Actualmente a água que recebemos perdeu muito das suas qualidades originais, mas com a vitalização recebe novamente essas informações da matriz, informações necessárias para que inicie por sí mesma o processo natural de autopurificação. Esse processo, que não é automatizado, necessita o seu tempo para que se complete, mesmo quando se notem desde o início diferenças para melhor no sabor e na estrutura da água, imediatamente após passar pelo aparelho de vitalização. A vitalização de uma determinada água depende da qualidade ou nível de degradação dessa água. É impossível transformar imediatamente uma água fortemente poluída e de estrutura bastante desiquilibrada, numa água com qualidades de boa água de nascente. O fundamental é entender que em qualquer água, assim que ela passa pelo processo de vitalização, iniciam-se imediatamente mecanismos naturais de purificação dessa água. O caso da água Original Grander é distinto, pois já na capatação esta água apresenta excelentes características que lhe permitem, depois de passar pelo processo de vitalização se transforme numa água de altíssima qualidade.
Nós encontramos muitas pessoas que são extremamente cépticas e nos perguntam com que segurança podemos afirmar que através do processo de vitalização da água esta recebe apenas energia positiva...
Essa pergunta é compreensível e hoje é importante ser cuidadoso. Pessoalmente não ponho essa pergunta, porque sei de onde recebemos esse tipo de energia. Observo a natureza faz já um longo período de tempo, e trabalho exclusivamente com energia da natureza. A natureza apenas conheçe processos positivos.
Tu também tens uma forma muito própria de defenires o “acaso “?
Eu não posso conceber nada que se baseie no acaso. Esse é o motivo que me leva a acreditar, com toda a certeza, que tudo recebemos de Deus. Essa certeza poderia ajudar muitas pessoas a soluçionarem problemas do dia-a-dia de uma forma mais simples, mesmo quando muitas vezes o sentido das soluções seja apenas para entender no futuro.
Isso significa que a tua descoberta da vitalização da água não foi um acaso?
Não. Eu já afirmei que fui “ empurrado “ para esta descoberta. Isso não foi de modo nenhum um acaso, e essa é a razão do meu mais profundo agradecimento. Tal como não foi por acaso que diante da nossa casa existisse uma mina que nos foi possível comprar, e que jogou papel fundamental em todo este processo, ao dispender uma água de qualidades excepcionais.
Hans, aos teus amigos agrada-lhes a tua maneira simples e tranquila...
Eu vivo em profundo e sincero agradeçimento pelo facto de me ter sido ofereçida a possibilidade de inventar algo de tal importância para a humanidade. Também reconheço a graça de viver em humildade,e é assim que quero continuar a viver. Digo apenas que seria importante para todos pensarem um pouco mais demoradamente de onde vêm, porque se encontram aquí, e para onde se encaminham. Todo aquele que escolher o difícil caminho da humildade, reconhecerá o tipo de ajuda que o irá auxiliar no seu trajecto.
Isso quer dizer que te deixas guiar?
Eu tive o previlégio de poder reconheçer quanto é importante deixar-me guiar em vez de teimosamente insistir naquilo que julgo ser a minha verdade. Nós devemos escutar mais a nossa voz interior. Quanto mais treinamos a forma de reconheçer aquilo que nos chega de dentro, mais fácil se torna fazer o que é correcto. Porque o que pensamos dizemos, e como falamos agimos. Pensamentos e sentimentos de amor ao próximo são sempre importantes.
O que significa para tí humildade?
Isso é bem difícil de descrever em duas de palavras. Talvez seja mais simples um exemplo: Existem pessoas que devido à sua posição social ou financeira, ou porque possuem talentos fora do comum, talentos que finalmente receberam, olham para os comuns com altivez. Esses mesmos, confrontados com outros ainda em posição superior à sua, apresentam-se com um tipo de falsa humildade. Estes dois tipos de atitude impedem a forma correcta de actuar, o verdadeiro diálogo. Humildade é para mim a forma correcta de me aproximar dos outros, independentemente da sua posição social, olhando todos como filhos de Deus, encarando todos ao mesmo nível, e contactando todos como mereçem.
Porque guardas o segredo da vitalização da água?
Não existe nenhum segredo. Se parece um segredo é apenas porque a ciência se afastou enormemente da natureza.
|