Language

Piscine couverte de Füssen (
Allemagne)

Une victoire obtenue de haute lutte

Un système Grander de vivification de l’eau a été installé à la piscine municipale de Füssen. Cela remonte à près de quatre ans, et l’initiative en revient à l’architecte municipal, soutenu par le maire de l’époque, en dépit d’une forte résistance initialement. De nombreuses critiques se sont élevées contre la technologie Grander : « c’est jeter l’argent par les fenêtres » était l’une des reproches les plus bénins auxquels le maire était confronté. Il parvint néanmoins à convaincre les refractaires et le système fut installé.

Hubert Kotte, employé à la piscine de Füssen depuis plus de 30 ans, est responsable de l’encadrement de l’équipe de natation et assume la charge des cours pour enfants. Il passe trois à cinq heures par jour dans l’eau, et a donc été l’une des premières personnes à noter les changements survenus à la suite de l’installation de la technologie Grander.

« L’odeur du chlore qui me poursuivait a complètement disparu » se souvient Kotte. Les nageurs participant à des compétitions, qui passent des heures à s’entraîner dans l’eau, ont vu la fin de leurs inflammations aux yeux provoquées auparavant par la forte concentration en chlore. Commme Hubert Kotte accompagne son équipe à travers l’Allemagne tout entière, il connaît de nombreuses piscines et sait discerner les différences. Il affirme : « Depuis l’installation du vivificateur Grander, notre piscine surpasse toutes les autres, quant à la qualité de son eau. »

    © 2005. Tous droits réservés U.V.O. Vertriebs GesmbH Impressum